{"id":3247,"date":"2020-06-18T15:17:25","date_gmt":"2020-06-18T19:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/elsurti.com\/?post_type=chequeo&p=3247"},"modified":"2020-08-24T14:44:45","modified_gmt":"2020-08-24T18:44:45","slug":"los-dichos-falsos-de-fernando-griffith-sobre-la-conquista-y-las-lenguas-indigenas-en-america","status":"publish","type":"chequeo","link":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/chequeo\/2020\/06\/18\/los-dichos-falsos-de-fernando-griffith-sobre-la-conquista-y-las-lenguas-indigenas-en-america\/","title":{"rendered":"Los dichos falsos de Fernando Griffith sobre la Conquista y las lenguas ind\u00edgenas en Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"

El Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias realiz\u00f3 un evento online el martes 16 de junio llamado \u00abSeminario internacional sobre la participaci\u00f3n en la transformaci\u00f3n educativa frente a nuevos contextos<\/a>\u00bb con el apoyo de la Uni\u00f3n Europea y la Organizaci\u00f3n de Estados Iberoamericanos (OEI).<\/p>\n\n\n\n

El seminario est\u00e1 enmarcado en el proceso de la nueva reforma educativa que busca el MEC. Entre los disertantes estaban el reconocido bi\u00f3logo y fil\u00f3sofo Humberto Maturana, Premio Nacional de Ciencias de Chile 1994, y la psic\u00f3loga e investigadora tambi\u00e9n chilena Ximena D\u00e1vila, fundadora junto a Maturana de la Escuela Matr\u00edztica de Santiago.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los anfitriones del evento, el viceministro de Culto y ex ministro secretario de Cultura, Fernando Griffith se mostr\u00f3 muy molesto con la exposiciones de Maturana y D\u00e1vila. Griffith respondi\u00f3 desacreditando a Maturana como bi\u00f3logo \u00abporque \u00e9l abandon\u00f3 el m\u00e9todo cient\u00edfico\u00bb y con varios argumentos mentirosos. La Sociedad Paraguaya de Filosof\u00eda y el Centro de Investigaciones de Filosof\u00eda y Ciencias (CIF) lanzaron un comunicado conjunto pidiendo que el Ministerio ofrezca disculpas a ambos intelectuales chilenos.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed verificamos dos de sus declaraciones.<\/p>\n\n\n\n

1. Paraguay no es \u00abel \u00fanico pueblo de Am\u00e9rica que conserva su lengua original\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El viceministro Griffith dijo que en el evento de Transformaci\u00f3n Educativa que \u00abNo vemos raz\u00f3n para transformar (…) Somos el \u00fanico pueblo de Am\u00e9rica que conserva su lengua original, el guaran\u00ed\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Es mentira.<\/p>\n\n\n\n

Dependiendo de la fuente, el guaran\u00ed<\/a> y el quechua<\/a> se disputan el lugar de ser la lengua ind\u00edgena m\u00e1s hablada de Am\u00e9rica. El quechua y sus variantes se hablan en Colombia, Ecuador, Per\u00fa, Bolivia y Argentina, mientras que el guaran\u00ed se habla en Paraguay, Argentina, Brasil y Bolivia. Otras lenguas ind\u00edgenas habladas por millones de personas son el aimara, en Argentina, Bolivia y Per\u00fa y el n\u00e1huatl en M\u00e9xico y Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

El guaran\u00ed tampoco es la \u00fanica \u00ablengua original\u00bb de Paraguay. La Secretar\u00eda de Pol\u00edticas Ling\u00fc\u00edsticas<\/a> reconoce que en el pa\u00eds hay 19 lenguas ind\u00edgenas de 19 pueblos reunidos en 5 familias ling\u00fc\u00edsticas: Guaran\u00ed<\/strong> (Ach\u00e9, Av\u00e1 Guaran\u00ed, Mby\u2019a Guaran\u00ed, P\u00e3i Tavyter\u00e3, Guaran\u00ed \u00d1and\u00e9va, Guaran\u00ed Occidental), Lengua Maskoy <\/strong>(Toba Maskoy, Enlhet Norte, Enxet Sur, Sanapan\u00e1, Angait\u00e9, Guan\u00e1), Mataco<\/strong> Mataguayo (Nivacl\u00e9, Mak\u00e1, Manjui), Zamuco<\/strong> (Ayoreo, Ybytoso, Tom\u00e1r\u00e3ho) y Guaicur\u00fa<\/strong> (Qom).<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, Paraguay no es el \u00fanico pa\u00eds que reconoce a una lengua ind\u00edgena como oficial. Por citar ejemplos, Paraguay reconoci\u00f3 al guaran\u00ed como lengua \u00abnacional\u00bb en la Constituci\u00f3n de 1967 y como lengua \u00aboficial\u00bb en la Constituci\u00f3n de 1992. Per\u00fa reconoci\u00f3 al quechua como lengua oficial en 1975<\/a> y Ecuador reconoci\u00f3 al kichua y el shuar como \u00abidiomas oficiales de relaci\u00f3n intercultural\u201d\u00bb en su constituci\u00f3n de 2008.<\/a> Desde 2009, la Constituci\u00f3n del Estado Plurinacional de Bolivia reconoce a 36 lenguas ind\u00edgenas como oficiales.<\/a><\/p>\n\n\n\n

2. La conquista de los espa\u00f1oles si diezm\u00f3 la poblaci\u00f3n ind\u00edgena<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Griffith tambi\u00e9n cuestion\u00f3 a Maturana su posici\u00f3n sobre la conquista de Am\u00e9rica diciendo que que no estaba \u00aben total acuerdo en que el genocidio lo trajeron los espa\u00f1oles. Pudo haber existido, lo vivimos como naci\u00f3n. Pero no fue tra\u00eddo por los espa\u00f1oles, sino por los pa\u00edses vecinos\u00bb, refiri\u00e9ndose a la Guerra de la Triple Alianza.<\/p>\n\n\n\n

El Dr. Ignacio Telesca, historiador investigador que es profesor de Am\u00e9rica Colonial en la Universidad de Formosa, Argentina y miembro de la Academia Paraguaya de la Historia fue entrevistado por el periodista Eduardo Quintana en el medio Ciencia del Sur <\/a>al respecto. Telesca declar\u00f3 que \u00ablos europeos llegaron a Am\u00e9rica y se robaron todo: se robaron la tierra, se apoderaron de ella y de la gente que viv\u00eda ah\u00ed. Murieron millones de ind\u00edgenas, sin lugar a duda\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Telesca duda si llamarle genocidio o no, pero menciona que seg\u00fan c\u00e1lculos del historiador Juan Carlos Garavaglia, hab\u00eda medio mill\u00f3n de ind\u00edgenas en Paraguay antes la conquista. Ese n\u00famero se redujo a la tercera o cuarta parte en 50 a\u00f1os. Adem\u00e1s de Garavaglia, los pioneros trabajos de la cient\u00edfica Branislava Susnik<\/a> \u00abhabla de conquista a ese nivel de violencia, aunque no usa la palabra genocidio. Pero s\u00ed ayuda a desmitificar toda la cuesti\u00f3n de la alianza en esa relaci\u00f3n de \u201camor\u201d entre el conquistador e ind\u00edgena\u00bb, dice Telesca a Ciencia del Sur.<\/p>\n\n\n\n

No es la primera vez que el viceministro Griffith es cuestionado. En 2018 fue acusado de desviar dinero p\u00fablico hacia su ONG conservadora <\/a>\u00abParaguay Poderoso\u00bb cuando era ministro secretario de Cultura, desde la cual se daban charlas con informaci\u00f3n hist\u00f3rica falsa y coaching \u00abpatri\u00f3tico\u00bb a funcionarios p\u00fablicos durante el gobierno de Horacio Cartes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El viceministro de Culto neg\u00f3 el etnocidio ind\u00edgena durante la Conquista por parte de los espa\u00f1oles y dijo que Paraguay era el \u00fanico pa\u00eds de Am\u00e9rica que conservaba su lengua original. No es cierto.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":3248,"template":"","tags":[],"fenomeno":[],"tema":[],"legacy_site":[],"class_list":["post-3247","chequeo","type-chequeo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/chequeo\/3247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/chequeo"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chequeo"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/chequeo\/3247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3261,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/chequeo\/3247\/revisions\/3261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3247"},{"taxonomy":"fenomeno","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/fenomeno?post=3247"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=3247"},{"taxonomy":"legacy_site","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/legacy_site?post=3247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}