{"id":17792,"date":"2019-03-05T14:00:00","date_gmt":"2019-03-05T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elsurti.com\/?post_type=reportaje&p=17792"},"modified":"2021-05-17T09:48:49","modified_gmt":"2021-05-17T13:48:49","slug":"la-representacion-de-las-mujeres-en-las-peliculas-nacionales-mas-taquilleras","status":"publish","type":"reportaje","link":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/soberanas\/reportaje\/2019\/03\/05\/la-representacion-de-las-mujeres-en-las-peliculas-nacionales-mas-taquilleras\/","title":{"rendered":"La representaci\u00f3n de las mujeres en las pel\u00edculas nacionales m\u00e1s taquilleras"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Crecimiento, conquistas, visibilidad\u2026 palabras que podr\u00edan definir al cine paraguayo. Pel\u00edculas nacionales batieron r\u00e9cords de taquilla, llegaron a mercados internacionales y ganaron prestigiosos premios. En paralelo, el movimiento feminista de los \u00faltimos a\u00f1os creci\u00f3, con m\u00e1s mujeres que asumen el protagonismo en varios sectores como la industria audiovisual. Varias pel\u00edculas que fueron reconocidas a nivel internacional fueron dirigidas por mujeres como Paz Encina, Renate Costa, Tana Sch\u00e9mbori o Aram\u00ed Ull\u00f3n. O como en Las Herederas de Marcelo Martinessi, se retratan a personajes femeninos complejos, que rompen estereotipos y nos desaf\u00edan a ver realidades opuestas a nuestros pre-conceptos. Estas representaciones son importantes porque muestran que las mujeres tienen necesidades y deseos propios, que sus historias no siempre est\u00e1n limitadas a las de los varones.<\/p>\n\n\n\n

Pero todav\u00eda es com\u00fan que el cine contin\u00fae relegando a las mujeres a papeles secundarios. Son filmes donde los personajes femeninos existen en funci\u00f3n de conflictos generados por hombres, donde ellos predominan en la trama. Tal es el caso de las m\u00e1s taquilleras de Paraguay. Una manera de medir y evaluar la funci\u00f3n que cumplen las mujeres en pel\u00edculas es aplicando el test de Bechdel<\/a>, que consiste en hacer tres preguntas a una pel\u00edcula: \u00bfhay al menos dos personajes femeninos (con nombre)?; \u00bfhablan entre ellas las mujeres en pantalla?; y \u00bfhablan de otra cosa que no sea un hombre?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Una manera de medir y evaluar la funci\u00f3n que cumplen las mujeres en pel\u00edculas es aplicando el test de Bechdel.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Inspiradas en un an\u00e1lisis de la representaci\u00f3n de las mujeres en el cine argentino que realizaron las colegas de Chequeado<\/a>, aplicamos las preguntas del test a las cinco pel\u00edculas m\u00e1s taquilleras de Paraguay. 7 Cajas, Los Buscadores, Leal y Libertad no lo pasan. Encontramos que s\u00f3lo Gritos del Monday supera las tres preguntas. Pero que un filme pase el test no lo hace feminista de forma autom\u00e1tica, ni es necesario que lo sea. Es s\u00f3lo una manera de saber que hay personajes femeninos con motivaciones o conflictos que trascienden a los hombres, algo que no ocurre en las cuatro pel\u00edculas que m\u00e1s paraguayos y paraguayas vieron en el cine.<\/p>\n\n\n\n

En 7 Cajas y Los Buscadores, las mujeres se suman a las aventuras de hombres<\/h3>\n\n\n\n

Dirigida por Juan Carlos Maneglia y Tana Sch\u00e9mbori, 7 cajas<\/a> es la pel\u00edcula m\u00e1s taquillera del Paraguay y no pasa el test de Bechdel. La historia del filme se centra en V\u00edctor, un carretillero que intenta trasladar siete cajas en el Mercado 4 de Asunci\u00f3n pero que se ve amenazado por otro grupo de carretilleros que quieren confiscar las cajas y alzarse con el dinero de la entrega.<\/p>\n\n\n\n

La pel\u00edcula tiene a m\u00e1s de dos personajes femeninos con nombres, como Liz, amiga de V\u00edctor. Pero en toda la pel\u00edcula ella no se dirige a otras mujeres. Aunque su personaje aparece muchas veces en la pantalla, est\u00e1 enteramente supeditada al desarrollo del protagonista. La pel\u00edcula pasar\u00eda el test si Tamara, hermana de V\u00edctor, y Leti, una mujer embarazada, hablaran entre s\u00ed de temas que no traten de hombres. Pero en los pocos intercambios que tienen, siempre se refieren a alg\u00fan var\u00f3n, ya sea un novio o el patr\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En Los Buscadores<\/a>, la m\u00e1s reciente pel\u00edcula de Maneglia y Sch\u00e9mbori, ocurre algo muy similar que en 7 Cajas. El filme se centra en un var\u00f3n, Manu, un canillita de la Chacarita que junto a su amigo Fito y don Elio emprenden una b\u00fasqueda de un tesoro escondido o plata yvyguy<\/em>.  La pel\u00edcula tiene al menos cinco personajes femeninos, de los cuales tres tienen nombre: Ilu, Lore y Lili. Las tres interpretan a trabajadoras del servicio dom\u00e9stico de un diplom\u00e1tico en cuya mansi\u00f3n estar\u00eda oculto el tesoro. Las otras dos mujeres que aparecen en la pel\u00edcula son la madre y la abuela del protagonista. S\u00f3lo en una escena, la abuela, que no tiene nombre, revela que su hija se llama Elsa. Pero en toda la pel\u00edcula, a ellas se refieren como la mam\u00e1 y la abuela de Manu.<\/p>\n\n\n\n

Las mujeres hablan entre s\u00ed, respondiendo a la segunda pregunta del test. Pero las breves escenas donde hay un di\u00e1logo \u2013o insultos mutuos\u2013 son muy pocas. A diferencia de los personajes varones, que tienen conversaciones amplias y giran en torno a los planes de desenterrar el tesoro. La pel\u00edcula pasar\u00eda el test, pero de las escasas conversaciones que existen entre las mujeres de la pel\u00edcula, pr\u00e1cticamente todas son en funci\u00f3n de un hombre.<\/p>\n\n\n\n

Mujeres que colaboran en las luchas de los hombres protagonistas de Leal y Libertad<\/h3>\n\n\n\n

Leal<\/a>, dirigida por Pietro Scappini y Rodrigo Salom\u00f3n, es la la tercera pel\u00edcula m\u00e1s taquillera de Paraguay y no pasa el test de Bechdel. El filme muestra a un grupo de operaciones anti-drogas que realizan una serie de operaciones exitosas contra una organizaci\u00f3n criminal. Betty Jara, una agente de inteligencia, se destaca en la pel\u00edcula en un mundo dominado por hombres. Pero a lo largo de toda la trama no se dirige a otra mujer en el filme. Su personaje se limita a proveer insumos de informaci\u00f3n claves para el desarrollo de las acciones de los suboficiales y sargentos. Otras tres mujeres aparecen bien identificadas en varias escenas. Pero s\u00f3lo dos de ellas, una mujer adulta llamada Angie y su hija Mar\u00eda Jos\u00e9, hablan entre s\u00ed en una escena, donde acuerdan vengarse por la violencia que han ejercido los narcos contra ellas y sus familiares.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Leal, dirigida por Pietro Scappini y Rodrigo Salom\u00f3n, es la la tercera pel\u00edcula m\u00e1s taquillera de Paraguay y no pasa el test de Bechdel.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Libertad<\/a>, dirigida por Gustavo Delgado, trata sobre la independencia de Paraguay de la corona espa\u00f1ola. La historia gira en torno la sublevaci\u00f3n de un grupo de hombres, y los pocos personajes femeninos que aparecen en el filme se desenvuelven siempre en funci\u00f3n a ellos. De las cuatro que tienen prominencia, solo dos son identificadas con claridad: Juana, tambi\u00e9n referida como Juanita, y Mariana. La primera es novia del pr\u00f3cer Pedro Juan Caballero, personaje principal; mientras que la segunda es hija de Juan V. Zeballos. En ambos casos, ellas adquieren importancia en la medida que son novias e hijas de un hombre prominente.<\/p>\n\n\n\n

Se dan conversaciones entre mujeres, pero la mayor\u00eda hacen referencia o intervienen hombres. Los di\u00e1logos de Mariana y su madre siempre se dan en presencia del padre, que tambi\u00e9n irrumpe en la escena. Cuando Juanita y su t\u00eda hablan siempre mencionan a los hombres del filme. Por ejemplo, en una escena que ambas miran desde una ventana, Juanita expresa un conflicto interno por el encierro de las mujeres mientras que los varones celebran la victoria militar contra los porte\u00f1os. En otra intervenci\u00f3n, la t\u00eda le recuerda a Juanita la importancia del matrimonio y ambas hacen planes para la boda con Pedro Juan Caballero. Libertad tampoco pasa el test de Bechdel.<\/p>\n\n\n\n

En Gritos del Monday, una mujer protagonista con conflictos ajenos a un hombre<\/h3>\n\n\n\n

Esta pel\u00edcula del g\u00e9nero terror dirigida por H\u00e9ctor Rodr\u00edguez es la \u00fanica que pasa el test de Bechdel. Trata sobre las experiencias paranormales de Viviana, una joven estudiante de ingenier\u00eda ambiental, quien conduce la historia. Ella va con sus compa\u00f1eros a la reserva ecol\u00f3gica de los saltos del Monday y all\u00ed ocurren cosas extra\u00f1as que la alteran a lo largo de la pel\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n

Gritos del Monday<\/a> tiene m\u00e1s de dos personajes femeninos. A dos se puede identificar con nombre de forma clara: la protagonista, Viviana, y su compa\u00f1era B\u00e1rbara. Ellas hablan entre s\u00ed, y en una escena en particular se las ve discutiendo sobre lo que inquieta a la protagonista, que no guarda relaci\u00f3n alguna con los personajes masculinos de la pel\u00edcula. En otras escenas Viviana conversa con su madre tambi\u00e9n sobre las situaciones anormales que est\u00e1 viviendo, sin hacer menci\u00f3n alguna a varones.<\/p>\n\n\n\n

El desaf\u00edo y la responsabilidad de la representaci\u00f3n de las mujeres en una sociedad machista<\/h3>\n\n\n\n

La representaci\u00f3n de las mujeres en el cine es un tema que genera debate. Un an\u00e1lisis <\/a>de los filmes en la categor\u00eda de mejor pel\u00edcula de los Oscars de 2019 revel\u00f3 que al comparar el tiempo que hombres y mujeres hablan en pantalla, ellas lo hacen en un promedio de 29%. Inclusive en una pel\u00edcula protagonizada por una mujer como A Star is Born<\/em>, el tiempo que las mujeres hablan es de 36%. \u00abEs cultural, la mayor\u00eda de los hombres nacieron con ese modelo, en sus familias y tambi\u00e9n desde las im\u00e1genes y digo hombres porque pas\u00f3 un tiempo hasta que la mujer tuvo desde el cine un papel de voz cantante\u00bb, dice Paz Encina, directora de pel\u00edculas como Hamaca Paraguaya y Ejercicios de Memoria. \u00abFuimos alfabetizados con ese modelo y ese modelo incluye en sus pel\u00edculas a la presencia masculina como protagonista. El hombre que salva a la mujer, el s\u00faper hombre. Que esto suceda en Paraguay, un pa\u00eds donde todav\u00eda los derechos est\u00e1n siendo conquistados, es parte del proceso\u00bb, reflexiona. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inclusive en una pel\u00edcula protagonizada por una mujer como A Star is Born, el tiempo que las mujeres hablan es de 36%.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

El cine paraguayo est\u00e1 vinculado a esa f\u00f3rmula que no es inocua. Para Encina, hay una responsabilidad social muy grande en el hacer pel\u00edculas. \u00abEso que uno hace como director o directora tiene como consecuencia que lo ven miles y miles y millones de personas. Al hacer una pel\u00edcula, uno sabe que est\u00e1 haciendo memoria, uno sabe que est\u00e1 haciendo pol\u00edtica, uno sabe que est\u00e1 generando un tipo de sociedad o una forma relacionamiento social. Uno no puede subestimar el poder de las im\u00e1genes\u00bb, dice.<\/p>\n\n\n\n

Y el problema de la representaci\u00f3n en im\u00e1genes tambi\u00e9n afecta a otros colectivos. Para Marcelo Martinessi, director de Las Herederas, pel\u00edcula ganadora de dos Osos de Plata en el festival de Berl\u00edn 2018, el problema pasa por un mont\u00f3n de vicios de nuestra sociedad que se legitiman o naturalizan en la pantalla grande y en la televisi\u00f3n. \u00abEntonces es demasiado importante que el cine no se limite a una mirada en particular, y que en su diversidad pueda representarnos a todas y todos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe podr\u00eda resolver la representaci\u00f3n en la pantalla incluyendo a m\u00e1s mujeres en la realizaci\u00f3n de las pel\u00edculas? Por la alfombra del festival de Cannes de 2018 desfilaron 82 mujeres<\/a>, entre ellas famosas actrices como Cate Blanchet, agarradas de las manos como forma de protesta para exigir igualdad de g\u00e9nero en la industria. El n\u00famero 82 representa a la cantidad de pel\u00edculas dirigidas por mujeres que compitieron en la Secci\u00f3n Oficial de las 71 ediciones del festival. En contraste, 1.645 pel\u00edculas fueron dirigidas por hombres. Luego de eso, autoridades del festival firmaron un acuerdo para promover la paridad en futuras ediciones.<\/p>\n\n\n\n

Para Martinessi, este tipo de apuestas de promotores de cine independiente \u2013a nivel mundial\u2013 para que haya m\u00e1s mujeres detr\u00e1s de c\u00e1maras es importante. Pero asegura que no garantiza necesariamente una mejor \u00abrepresentaci\u00f3n de la mujer en el cine\u00bb. \u00abEsa representaci\u00f3n es en gran medida responsabilidad de la sociedad en su conjunto\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mujeres supeditadas a los conflictos de hombres es la caracter\u00edstica de las historias que m\u00e1s paraguayos y paraguayas han visto en el cine nacional.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":17793,"template":"single-reportaje-derecha.php","tags":[134,135],"fenomeno":[49],"tema":[136,137],"legacy_site":[],"class_list":["post-17792","reportaje","type-reportaje","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-pais-de-las-mujeres","tag-soberanas","fenomeno-soberanas","tema-pais-de-las-mujeres","tema-soberanas","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje\/17792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reportaje"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje\/17792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19751,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje\/17792\/revisions\/19751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17792"},{"taxonomy":"fenomeno","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/fenomeno?post=17792"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=17792"},{"taxonomy":"legacy_site","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/legacy_site?post=17792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}