{"id":18352,"date":"2017-10-10T14:00:00","date_gmt":"2017-10-10T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elsurti.com\/?post_type=reportaje&p=18352"},"modified":"2022-10-20T10:59:03","modified_gmt":"2022-10-20T14:59:03","slug":"el-retorno-del-pueblo-del-agua-a-sus-tierras","status":"publish","type":"reportaje","link":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/futuros\/reportaje\/2017\/10\/10\/el-retorno-del-pueblo-del-agua-a-sus-tierras\/","title":{"rendered":"El retorno del pueblo del agua a sus tierras"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Los ava guaran\u00ed Sauce vivieron el segundo desalojo de su comunidad frente a la hidroel\u00e9ctrica m\u00e1s grande del mundo. Un grupo de polic\u00edas quem\u00f3 sus casas, sus chacras e incluso rob\u00f3 a sus animales. (Foto: Gentileza)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Luego del primer desalojo que vivi\u00f3 la comunidad en los a\u00f1os 80, se vieron obligados a enfrentar cosas desconocidas para ellos, como el hambre y las enfermedades.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Desde el segundo desalojo, los ava guaran\u00ed Sauce resisten dentro de la reserva Limoy de Itaip\u00fa, cerca de los cultivos de soja m\u00e1s extensos del territorio paraguayo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Los ava guaran\u00ed paranaenses volvieron a sus tierras, que Itaip\u00fa les hab\u00eda dicho que se inundar\u00edan por completo, pero solo se inundaron parcialmente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Para la construcci\u00f3n de la represa de Itaip\u00fa, el s\u00edmbolo de progreso m\u00e1s grande de la dictadura de Alfredo Stroessner, fueron desplazadas de su territorio 38 comunidades ind\u00edgenas, en total 688 familias.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Camino a la Comunidad Sauce, los sojales invaden las que fueran sus tierras ancestrales hasta el l\u00edmite de la reserva Limoy de Itaip\u00fa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Se realizaron varios operativos para salvar animales durante los a\u00f1os de la construcci\u00f3n de Itaip\u00fa, sin embargo no hay menci\u00f3n alguna sobre rescates a los ind\u00edgenas desplazados, ni de cumplimiento de sus compromisos en su informe.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La comunidad recibi\u00f3 varias amenazas e intentos de soborno de hasta cincuenta mil d\u00f3lares por parte de enviados de Germ\u00e1n Hutz, un poderoso productor de soja, cu\u00f1ado del vicepresidente de Paraguay, Juan Afara.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ni\u00f1os y ni\u00f1as de la Comunidad Sauce aguardan una comitiva que trae ropas y regalos de Asunci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

El Estado paraguayo a\u00fan mantiene una deuda hist\u00f3rica con los ava guaran\u00ed paranaenses de Sauce, reparar el da\u00f1o de la hidroel\u00e9ctrica que los alej\u00f3 de su r\u00edo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Antes del primer desalojo, los ava guaran\u00ed paranaenses eran pr\u00f3speros y aut\u00f3nomos. Cultivaban mandioca, ma\u00edz, banana y batata, y comerciaban con el otro lado del r\u00edo. Por eso no necesitaban trabajar para yerbateras o madereras.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La comunidad durante un ritual ancestral de protecci\u00f3n, impartido por el Cham\u00e1n o Por\u00e3iva a los ni\u00f1os de la misma.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Antes del primer desalojo no exist\u00edan fronteras para los ava guaran\u00ed paranaenses, toda la ribera del Paran\u00e1 era ind\u00edgena.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Los habitantes de la comunidad realizan talleres de arcilla brindados por Anah\u00ed Siste, ceramista.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Desde chicos, los ni\u00f1os de la Comunidad Sauce aprenden a cazar y a preparar sus comidas. Aquel d\u00eda, dos ni\u00f1os fueron los encargados de preparar pollitos para el almuerzo en la cocina de su abuela.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La Comunidad Sauce es un lugar de resistencia en el este de Paraguay, \u00e1rea que comprende la mayor zona de producci\u00f3n sojera en el pa\u00eds.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Al llegar a Sauce, las familias reconstruyeron sus casas, sus chacras y pozos de agua. Renac\u00eda la vida ava guaran\u00ed paranaense en sus tierras originarias.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En la Comunidad Arroyo Guaz\u00fa, a 40 kil\u00f3metros de la Comunidad Sauce, habitan algunos parientes de quienes est\u00e1n resistiendo para recuperar sus tierras ancestrales.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dami\u00e1n tiene 8 a\u00f1os, es pol\u00edglota, amante de la naturaleza y del Hombre Ara\u00f1a.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mujer ava guaran\u00ed lava sus ropas a orillas del Paran\u00e1. Para la Comunidad de Sauce, su relaci\u00f3n con el r\u00edo y el agua es parte fundamental de su existencia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Estudios ambientales afirman que la instalaci\u00f3n de grandes hidroel\u00e9ctricas son nocivas para el medioambiente, afectando los nutrientes de la tierra y los cursos de agua.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dami\u00e1n se despierta listo para bajar hasta la costa del r\u00edo Paran\u00e1, trepando los \u00e1rboles con destreza.El traje del Hombre Ara\u00f1a fue un obsequio que lleg\u00f3 de Asunci\u00f3n a la comunidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Crist\u00f3bal Mart\u00ednez, l\u00edder de la comunidad, recuerda a Sauce como un tap\u1ef9i guasu \u2013 una aldea grande \u2013 y que en torno a ella hab\u00eda otras aldeas grandes: Santa Teresita, Limoy, Puerto Adela, Itaybate, General D\u00edaz, Pykyry, Itakuru Puc\u00fa, Puerto Marangat\u00fa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Para ense\u00f1ar, Amada Mart\u00ednez, hija de Crist\u00f3bal Mart\u00ednez, gestion\u00f3 un rubro de una escuela de Itakyry que se hab\u00eda quedado sin alumnos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Amada Mart\u00ednez, de determinaci\u00f3n y mirada fuerte como su madre, Carmen Ben\u00edtez, y de su abuela, Carmen Sixta Mart\u00ednez, detallaba c\u00f3mo destruyeron su aldea, la escuela donde ense\u00f1aba, el templo de su comunidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

El Poder Judicial y la Polic\u00eda reconocieron luego graves errores cometidos en los procedimientos de desalojo. El Indi y la Itaip\u00fa prometieron ayuda que nunca lleg\u00f3.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

A casi un a\u00f1o del violento desalojo, el pasado 18 de agosto la comunidad se retir\u00f3 de la mesa negociadora que se hab\u00eda instalado con las instituciones responsables, porque ninguna cumpli\u00f3 sus promesas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Los ava guaran\u00ed paranaenses contin\u00faan exigiendo la recuperaci\u00f3n de su territorio y que el Estado cumpla con sus obligaciones.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En Brasil, el informe de la Comisi\u00f3n Nacional de Verdad (CNV), dedica un cap\u00edtulo especial a las violaciones de los derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas. En Paraguay, no figura lo que padecieron los ava guaran\u00ed paranaenses en el informe de la Comisi\u00f3n de Verdad y Justicia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

El coloso paraguayo\/brasilero, Itaip\u00fa, se impon\u00eda como el proyecto de mayor envergadura para la historia de ambos pa\u00edses, con la promesa de generar energ\u00eda \u00ablimpia y barata\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

M\u00e1s de 80 millones de personas han sido desplazadas en el mundo por la construcci\u00f3n de Hidroel\u00e9ctricas, seg\u00fan el informe de la Comisi\u00f3n Mundial de Represas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Casi cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido expulsados, la Comunidad de Sauce ha vuelto a su lugar de origen para defender a la naturaleza y el derecho a vivir en armon\u00eda con ella.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los av\u00e1 guaran\u00ed paranaenses resisten en sus tierras, ubicadas al este del pa\u00eds en Alto Paran\u00e1, desafiando al fuego y al poder para defender el derecho a vivir en ellas.<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":18385,"template":"single-reportaje-derecha.php","tags":[145,149],"fenomeno":[67],"tema":[148,150,250],"legacy_site":[],"class_list":["post-18352","reportaje","type-reportaje","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-futuros","tag-infotierra","fenomeno-futuros","tema-futuros","tema-infotierra","tema-reportajes-futuros","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje\/18352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reportaje"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje\/18352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19707,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje\/18352\/revisions\/19707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18352"},{"taxonomy":"fenomeno","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/fenomeno?post=18352"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=18352"},{"taxonomy":"legacy_site","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/legacy_site?post=18352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}