{"id":6238,"date":"2017-12-14T14:47:37","date_gmt":"2017-12-14T18:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/elsurti.com\/?post_type=reportaje&p=6238"},"modified":"2022-10-20T10:59:03","modified_gmt":"2022-10-20T14:59:03","slug":"los-presos-politicos-de-la-tierra","status":"publish","type":"reportaje","link":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/futuros\/reportaje\/2020\/08\/26\/los-presos-politicos-de-la-tierra\/","title":{"rendered":"Los presos pol\u00edticos de la tierra"},"content":{"rendered":"
\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Hay un lugar en Asunci\u00f3n donde viven hacinadas 4.000 personas en un espacio preparado para un m\u00e1ximo de 1.300. En pabellones h\u00famedos, a veces sin luz, a veces sin agua ni comida, hombres acusados de robo, asalto, homicidio o narcotr\u00e1fico se mezclan sin distinci\u00f3n con pacientes psiqui\u00e1tricos o adictos al crack. El 80% de ellos desconoce cu\u00e1l ser\u00e1 su futuro, porque no ha ido a juicio y no tiene sentencia. Pero hay diez hombres all\u00ed que s\u00ed tienen condenas: las m\u00e1s altas previstas en Paraguay, firmadas tras juicios irregulares y cuestionados. Se declaran presos pol\u00edticos, los campesinos de la c\u00e1rcel de Tacumb\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Estos diez condenados tienen en com\u00fan otras cosas. Su comportamiento es ejemplar y la poblaci\u00f3n de la c\u00e1rcel los respeta. Todos dan alg\u00fan tipo de servicio educativo a los presos m\u00e1s pobres y realizan diariamente algunos de los pocos oficios que existen all\u00ed, como la panader\u00eda, la cocina o la carpinter\u00eda. Tambi\u00e9n comparten un pasado com\u00fan. Trabajaban la tierra en zonas rurales de San Pedro, Canindey\u00fa y Caaguaz\u00fa, y en sus comunidades eran dirigentes y activistas de organizaciones que defienden el acceso a la tierra y al trabajo de campesinos y campesinas, en el pa\u00eds con la distribuci\u00f3n de tierras m\u00e1s desigual del mundo.<\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

El campesinado paraguayo suma a la tragedia latinoamericana de producir tantos recursos como muertos en su defensa<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Por esta lucha, el campesinado paraguayo suma a la tragedia latinoamericana de producir tantos recursos como muertos en su defensa. De cada diez ambientalistas asesinados en el mundo<\/a>, seis son de esta regi\u00f3n. Berta C\u00e1ceres<\/a> en Honduras, Edwin Chota, Jorge R\u00edos, Francisco Pinedo y Leoncio Quintisima en la amazon\u00eda peruana<\/a>; los mapuches de Argentina y Chile<\/a>; los cientos de l\u00edderes campesinos en Colombia que han muerto<\/a>, solo en los \u00faltimos quince a\u00f1os, en defensa de su territorio, de sus recursos y de una forma de vida.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Roque Rodr\u00edguez fue acusado por el secuestro y muerte de Cecilia Cubas. Asegura que lo condenaron sin pruebas<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

En Paraguay, desde la ca\u00edda de la dictadura en 1989, en el conflicto por la tierra fueron asesinados 115 dirigentes campesinos pero ning\u00fan autor moral ha sido condenado<\/a>. Desde 2012, a\u00f1o de una masacre que ocurri\u00f3 en el municipio de Curuguaty, se vislumbra un cambio de m\u00e9todo en la represi\u00f3n a quienes exigen tierra: no los matan, los judicializan. Entre 2013 y 2015, fueron 460 personas imputadas y 273 detenidas en el conflicto por tierras.<\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

Desde 2012, a\u00f1o de una masacre que ocurri\u00f3 en el municipio de Curuguaty, se vislumbra un cambio de m\u00e9todo en la represi\u00f3n a quienes exigen tierra: no los matan, los judicializan.<\/em><\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Estos casos judiciales se caracterizan por incumplir normas b\u00e1sicas del debido proceso, como la preservaci\u00f3n de evidencias, o garantizar la defensa de los acusados. Los procesos judiciales de los diez campesinos recluidos en Tacumb\u00fa fueron denunciados por graves irregularidades por el Parlamento Europeo, las Naciones Unidas, Amnist\u00eda Internacional, Oxfam y organizaciones paraguayas, como la Coordinadora de Mujeres Campesinas e Ind\u00edgenas (Conamuri) y la Pastoral Social de la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n

Ante la ley, algunos son m\u00e1s iguales que otros<\/h3>\n\n\n\n

Uno de los campesinos de Tacumb\u00fa es Roque Rodr\u00edguez, de 64 a\u00f1os. Tiene cabello canoso y anteojos de abuelo. Desde su celda, que es habitaci\u00f3n y despensa a la vez, ve c\u00f3mo unos j\u00f3venes \u00abpasilleros\u00bb \u2013los que por ser tan pobres viven en los corredores y patios de la c\u00e1rcel\u2013 despojan a otro de unas bolsas con ropa y comida que le acababa de traer su madre. Rodr\u00edguez es uno de los \u00abSeis\u00bb, como le llaman al grupo de campesinos encerrados desde hace casi doce a\u00f1os tras ser incriminados en el secuestro y muerte, en 2005, de Cecilia Cubas Gusinky, hija del ex presidente Ra\u00fal Cubas.<\/p>\n\n\n\n

Hoy Rodr\u00edguez vende yerba mate, hielo y cigarrillos, y dice que sus habilidades de l\u00edder campesino le sirven para saber manejarse con la gente. \u00abMe llevo bien con todos\u00bb, relata, se\u00f1alando a los pasilleros desde su humilde pero arreglada y funcional celda. Cuando fue imputado era secretario general del Movimiento Agrario y Popular. Terminar en la c\u00e1rcel no era algo que cruzaba por su mente. \u00abLa jueza ten\u00eda verg\u00fcenza cuando me condenaba, porque sin pruebas me estaba condenando (\u2026); por presi\u00f3n pol\u00edtica me condenaron, y hoy hace casi doce a\u00f1os que estoy aqu\u00ed aguantando\u00bb, cuenta.<\/p>\n\n\n\n

El abogado y secretario general de la Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (Codehupy), \u00d3scar Ayala Amarilla, explica que la condena de los Seis se apoy\u00f3 en el testimonio de una sola persona, que adem\u00e1s hab\u00eda hecho declaraciones contradictorias. \u00abSon condenados sobre la base de un testimonio, que de por s\u00ed es ya una prueba m\u00ednima al no ir acompa\u00f1ada de documentaci\u00f3n, y es controvertida porque no alcanzar\u00eda en ning\u00fan juicio normal para condenar a nadie\u00bb, dice.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\u00d3scar Ayala Amarilla, explica que la condena de los Seis se apoy\u00f3 en el testimonio de una sola persona, que adem\u00e1s hab\u00eda hecho declaraciones contradictorias.<\/em><\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

No muy lejos del habit\u00e1culo de Rodr\u00edguez, donde las actividades est\u00e1n a la vista de todos los visitantes habituales \u2013desde familiares, abogados, transportistas, pastores menonitas, cat\u00f3licos, evang\u00e9licos, voluntarios de oeneg\u00e9s y funcionarios p\u00fablicos de todo rango del Ministerio de Justicia, del Interior y de la Fiscal\u00eda\u2013 vive Rub\u00e9n Villalba. Es uno de los once civiles condenados como \u00fanicos responsables de la masacre de Curuguaty, que dej\u00f3 a seis polic\u00edas y once campesinos muertos en un tiroteo con armas de grueso calibre durante una ocupaci\u00f3n de tierras en el departamento de Canindey\u00fa, en 2012. La investigaci\u00f3n fiscal no demostr\u00f3 que los encarcelados fueran autores de los disparos que provocaron la muerte de los polic\u00edas ni que portaran las armas que causaron dichas muertes. Tampoco se investig\u00f3 la muerte de los campesinos.<\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00abSoy un campesino, un trabajador\u00bb, dice Rub\u00e9n Villalba. Antes de la c\u00e1rcel, ocupaba tierras llamadas \u00abmalhabidas\u00bb que deb\u00edan ser destinadas a la reforma agraria. Fue condenado a 35 a\u00f1os de prisi\u00f3n por el caso Curuguaty. <\/em><\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Villalba, que se dedicaba a cortar alambrado de tierras ociosas de latifundistas para la reforma agraria, hoy sobrevive cerrando cada noche la puerta enrejada de su celda con un candado. \u00abDijeron que soy un terrorista, pero yo soy un simple campesino, un trabajador\u00bb, cuenta. Para el fiscal del caso, Jalil Rachid, Rub\u00e9n Villalba es el responsable penal de homicidio doloso agravado consumado, homicidio doloso en grado de tentativa, asociaci\u00f3n criminal e invasi\u00f3n de inmueble ajeno.<\/p>\n\n\n\n

Villalba y los dem\u00e1s campesinos de Curuguaty estaban acampados con sus familias en tierras estatales que la empresa Campos Morombi, de Blas N. Riquelme \u2013uno de los tantos empresarios y pol\u00edticos colorados amigos del dictador Stroessner\u2013, disputa como suyas. Riquelme logr\u00f3 que un juez firmara la orden de desalojo, a pesar de que las tierras figuraban como p\u00fablicas, seg\u00fan un informe emitido por el Congreso sobre el caso.<\/a> El 15 de junio de 2012 ingresaron a esas tierras 324 polic\u00edas y un helic\u00f3ptero para desalojar a unas 60 personas, entre ancianos, hombres adultos, mujeres y ni\u00f1os. Seg\u00fan el informe, la cantidad desproporcionada de polic\u00edas revela que no hab\u00eda predisposici\u00f3n al di\u00e1logo, sino a provocar una situaci\u00f3n de extrema violencia y un desalojo r\u00e1pido y forzoso.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

Villalba, que se dedicaba a cortar alambrado de tierras ociosas de latifundistas para la reforma agraria, hoy sobrevive cerrando cada noche la puerta enrejada de su celda con un candado.<\/em><\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

\u00abMarina Kue pueblo mba\u2019e<\/em>; no como dijeron que era de Blas N. Riquelme. Entramos ah\u00ed para poner una casita, una chacra y mantener a nuestras familias, y por eso nos dispararon y nos condenaron a m\u00ed y a mis compa\u00f1eros y compa\u00f1eras\u00bb, dice Villalba. Asegura que no existen pruebas para incriminarlos y reclama que no se haya investigado la muerte de los campesinos. \u00c9l dice saber lo que pas\u00f3 en Curuguaty: \u00abFue la pol\u00edtica de la oligarqu\u00eda y las empresas transnacionales. Fueron ellos quienes nos mataron\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Encerrados por luchar<\/h3>\n\n\n\n

La definici\u00f3n de preso pol\u00edtico tiene matices, y es objeto de discusiones. Para la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, un preso pol\u00edtico es aquel que ha sufrido una detenci\u00f3n que responde a motivaciones pol\u00edticas<\/a>, o la detenci\u00f3n es resultado de \u00abprocedimientos que son claramente ilegales, y esto pudiese estar relacionado con los motivos pol\u00edticos de las autoridades\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Amnist\u00eda Internacional<\/a>, presos de conciencia son aquellas personas que \u00absin haber utilizado la violencia ni haber propugnado su uso, son encarceladas (\u2026) a causa de sus creencias, su origen \u00e9tnico, sexo, color o idioma\u00bb. En caso de que las personas presas hayan hecho uso de la violencia, la organizaci\u00f3n exige juicios justos.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

A N\u00e9stor Castro le alcanz\u00f3 una bala en la mand\u00edbula durante la masacre de Curuguaty. Su hermano fue asesinado en el tiroteo. Cumple una condena de 18 a\u00f1os de c\u00e1rcel.<\/em><\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Otros tres campesinos presos en Tacumb\u00fa por el caso Curuguaty comparten celda en un pabell\u00f3n religioso cercano a donde vive Villalba. Son N\u00e9stor Castro Ben\u00edtez, de 35 a\u00f1os, Luis Olmedo, de 27, y Arnaldo Quintana, de 23. Las paredes y estanter\u00edas de su habit\u00e1culo de dos metros de ancho por cuatro de largo est\u00e1n tapizadas de fotograf\u00edas de sus familiares. Hay tres camas de cemento. Cada una tiene un fino colch\u00f3n con una funda blanca del Ministerio de Justicia. Mucha de su ropa la guardan en una bolsa arpillera para granos de trigo. Excepto por un traje, guardado para las ocasiones especiales, que cuelga cerca de la ventana atravesada por barrotes.<\/p>\n\n\n\n

Cuando ingresaron a prisi\u00f3n, hicieron huelga de hambre durante 59 d\u00edas, exigiendo su liberaci\u00f3n o, al menos, prisi\u00f3n domiciliaria. Ahora lucen recuperados, pero N\u00e9stor Castro y Arnaldo Quintana tienen una marca imborrable: Arnaldo recibi\u00f3 un disparo en el est\u00f3mago, y a N\u00e9stor le alcanz\u00f3 una bala en la mand\u00edbula durante la masacre en Marina Kue, lo que le dej\u00f3 una cicatriz visible en el rostro. Aunque tiene otra marca m\u00e1s profunda que no se ve: su hermano fue asesinado durante el mismo tiroteo. \u00abAhora estoy m\u00e1s o menos\u00bb, dice sentado en su cama.<\/p>\n\n\n\n

\u00abExtra\u00f1o a mi se\u00f1ora y a mis hijas, una de ellas acaba de nacer. Estoy preso hace m\u00e1s de cinco a\u00f1os por querer un pedazo de tierra en Marina Kue, Curuguaty. Yo no soy el responsable de esa masacre. Soy inocente y me condenaron a 18 a\u00f1os de prisi\u00f3n\u00bb, cuenta. Sus compa\u00f1eros m\u00e1s j\u00f3venes retornan a la celda luego de jugar un partido de f\u00fatbol. \u00abTienen que disfrutar los mit\u00e3\u2019i<\/em>\u00bb, dice Castro.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Antes de ir a la c\u00e1rcel, Arnaldo Quintana trabajaba la tierra con su madre y so\u00f1aba con ser jugador de f\u00fatbol. <\/em><\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Arnaldo Quintana se pone una remera amarilla con letras rojas y negras que dice: \u00abEs tiempo de justicia, tierra y libertad. Curuguaty\u00bb. Antes de la masacre, trabajaba con su madre en la chacra y so\u00f1aba con ser futbolista. Luis Olmedo se sienta en su cama y prende la radio con luces de colores. Suena una polca en guaran\u00ed. Quintana trepa en la litera de encima y le dice que solo le falta el sombrero piri.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSoy preso pol\u00edtico del caso Curuguaty, me condenaron a 20 a\u00f1os de c\u00e1rcel injustamente, sin pruebas ni nada\u00bb, asegura Olmedo. Su esposa, Dolores L\u00f3pez, con la que tiene un hijo peque\u00f1o, cumple prisi\u00f3n domiciliaria por el mismo caso, al igual que su hermana, Fani Olmedo, madre de tres chicos, uno nacido en cautiverio. Antes de Tacumb\u00fa, Olmedo era agricultor y mec\u00e1nico. Dice que extra\u00f1a su trabajo. Ten\u00eda un taller, un lavadero y una gomer\u00eda que ahora est\u00e1n en desuso.<\/p>\n\n\n\n

El abogado \u00d3scar Ayala coincide en que ni Olmedo ni el resto de los campesinos apresados pueden ser catalogados como presos comunes. \u00abHablamos de personas que han ejercido y que siguen ejerciendo un rol consciente en torno a las reivindicaciones sociales y al activismo por los derechos de su sector, y eso los distingue de cualquier otro\u00bb, asegura.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00abSoy preso pol\u00edtico del caso Curuguaty\u00bb, asegura Luis Olmedo. Antes de la c\u00e1rcel, era agricultor y mec\u00e1nico. <\/em><\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Los vicios del largo juicio de Curuguaty est\u00e1n apuntados en un cuaderno muy usado de Margarita Dur\u00e1n Estrag\u00f3, una historiadora, investigadora y activista que solo falt\u00f3 a dos audiencias durante todo el proceso. Para ella, se plantaron evidencias y se escondieron otras para incriminar a los campesinos y las campesinas. \u00abAcusaron a los civiles y no investigaron a la polic\u00eda. Hasta frenaron las autopsias y necropsias\u00bb, cuenta.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En Tacumb\u00fa, Ar\u00edstides Vera da clases de guaran\u00ed. El juicio que lo conden\u00f3 fue enteramente en espa\u00f1ol, que no es su lengua materna.<\/em><\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

En el mismo pabell\u00f3n de la Pastoral Social donde viven los tres de Curuguaty, Ar\u00edstides Vera, otro de los seis labriegos acusados por el caso de Cecilia Cubas, imparte clases de guaran\u00ed con un gran pizarr\u00f3n flanqueado por dos puertas con barrotes y el cuadro de una virgen. El profesor no tuvo derecho a que su juicio fuera en guaran\u00ed, su lengua materna, como la de la mayor\u00eda de los paraguayos. Tampoco los campesinos del caso Curuguaty fueron juzgados en guaran\u00ed inicialmente. Solo despu\u00e9s de una sostenida protesta de la defensa, pudieron conocer toda la informaci\u00f3n que se expon\u00eda en el juicio. Seg\u00fan Dur\u00e1n, esto marc\u00f3 un hito hist\u00f3rico. Fue el primer juicio oral a campesinos que se logr\u00f3 que sea en el idioma en que entienden el mundo.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Para el abogado Oscar Ayala, campesinos como Sime\u00f3n Bord\u00f3n Salina, uno de los Seis, no pueden ser catalogados como presos comunes. Son personas conscientes y activistas de las reivindicaciones de su sector. <\/em><\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t\t\n\n

Los d\u00edas se acumulan en la c\u00e1rcel para los diez, entre los pasillos, el f\u00fatbol, los oficios de pasatiempo y la a\u00f1oranza del destierro. Esperando por justicia, repasan sus vidas con activistas y periodistas extranjeros que de tanto en tanto los visitan para conocer sus casos. Al cumplir diez a\u00f1os de prisi\u00f3n, los Seis publicaron una autobiograf\u00eda. All\u00ed, Vera resume su deseo de vida, un deseo que asegura le ha costado la c\u00e1rcel tanto a \u00e9l como al resto de los campesinos en Tacumb\u00fa: \u00abMi origen es campesino. Mi sue\u00f1o de libertad es que el campesinado tenga tierra, techo, salud, educaci\u00f3n, accesibilidad a caminos para que sus productos sean m\u00e1s f\u00e1ciles de comercializar. La libertad para m\u00ed es que toda mujer y hombre campesino tenga posibilidad de trabajar y vivir dignamente. Por eso he luchado durante toda mi vida y por eso me han encerrado. Soy un preso pol\u00edtico\u00bb.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Agust\u00edn Acosta Gonz\u00e1lez y los dem\u00e1s campesinos tienen en com\u00fan el comportamiento ejemplar y que la poblaci\u00f3n de la c\u00e1rcel los respeta. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una c\u00e1rcel abarrotada de hombres sin condena, diez de ellos poseen las m\u00e1s altas sentencias posibles. Son campesinos y activistas por el derecho a la tierra.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":19756,"template":"single-reportaje-derecha.php","tags":[78],"fenomeno":[67],"tema":[76,250],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje\/6238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reportaje"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje\/6238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19757,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/reportaje\/6238\/revisions\/19757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6238"},{"taxonomy":"fenomeno","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/fenomeno?post=6238"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=6238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}