{"id":6420,"date":"2020-08-28T10:46:01","date_gmt":"2020-08-28T14:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/elsurti.com\/?post_type=scroll&p=6420"},"modified":"2020-08-28T14:23:22","modified_gmt":"2020-08-28T18:23:22","slug":"los-castigados-por-quebrantar-la-cuarentena","status":"publish","type":"scroll","link":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/scroll\/2020\/08\/28\/los-castigados-por-quebrantar-la-cuarentena\/","title":{"rendered":"Los castigados de la cuarentena"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Despu\u00e9s del trabajo, Ariel Vera y su novia fueron en moto a un supermercado de Lambar\u00e9. Eran cerca de las 18:30 del 20 de abril, la primera fase de la cuarentena cuando la restricci\u00f3n del tr\u00e1nsito era total y solo se pod\u00eda salir para lo indispensable, como comprar alimentos. En el camino, pasaron por una barrera policial.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u00abEl polic\u00eda me para, le explico que vamos al s\u00faper. De forma prepotente, me pide que me baje de mi moto. Yo le digo que no porque es mi propiedad privada, que en todo caso venga el fiscal. Ah\u00ed me insinu\u00f3 que eso se puede \u201csolucionar\u201d de otra manera. Como no acced\u00ed, me dijo que yo no quer\u00eda cooperar y se fue junto al asistente fiscal que estaba ah\u00ed\u00bb, dice Ariel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

El joven de 22 a\u00f1os cuenta que luego de eso, todo pas\u00f3 muy r\u00e1pido. La fiscala Gladys Gonz\u00e1lez dispuso que \u00e9l y su novia sean enviados a la comisar\u00eda cuarta de Lambar\u00e9. Ella en una piecita y \u00e9l en el calabozo con otros cuatro presos. Ah\u00ed estuvieron dos noches y tres d\u00edas. \u00abTodas las noches nos hac\u00edan burlas: \u00bfNo quieren cafecito? \u00bfno quer\u00e9s tu capuchino?\u00bb, recuerda.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Los j\u00f3venes fueron imputados por violaci\u00f3n de la cuarentena (ley 716\/96). Ariel, que trabaja como repositor de una distribuidora, sigue con un proceso penal abierto. Tiene permiso para salir de 07:00 a 20:00 de lunes a viernes y los s\u00e1bados de 06:00 a 17:00. Le tuvo que pagar 3 millones de guaran\u00edes a un abogado para que lleve su caso.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Entre marzo y el 31 de julio de 2020, la Fiscal\u00eda imput\u00f3 a 3.405 personas por incumplir el decreto de emergencia sanitaria por la pandemia. A la \u00abviolaci\u00f3n de cuarentena sanitaria\u00bb, que es el incumplimiento de la Ley 716\/96, por lo general se suman otros hechos punibles como resistencia, perturbaci\u00f3n de la paz p\u00fablica o exposici\u00f3n al peligro en el tr\u00e1nsito terrestre.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Aunque la emergencia sanitaria es temporal, un proceso penal puede durar a\u00f1os para estas personas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Carta blanca para la brutalidad policial<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

El 15 de mayo, Pedro Soto* llev\u00f3 las provistas del mes a su mam\u00e1 en Lambar\u00e9. Sali\u00f3 de ah\u00ed a las 8 de la noche rumbo a su casa en Asunci\u00f3n. Cuando tom\u00f3 la calle Pizarro, not\u00f3 que dos polic\u00edas le segu\u00edan en una moto sin luces. Los oficiales se le acercaron del lado del conductor y encendieron la baliza. Pedro detuvo la marcha. Los polic\u00edas le pidieron que entregue los documentos del auto y que se baje.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u00abYo les mostr\u00e9 mi registro, mi habilitaci\u00f3n y les dije que no ten\u00eda porqu\u00e9 bajarme del veh\u00edculo. En ese inter\u00edn, se bajan los dos oficiales y uno se va por el lado del acompa\u00f1ante, abre la puerta y empieza a revisar la guantera. Entonces yo le reclamo. Me volvieron a decir que me baje. Yo ten\u00eda miedo de que me planten algo. Cerr\u00e9 otra vez la puerta y del temor mi reacci\u00f3n fue salir de ah\u00ed\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Pedro recuerda que avanz\u00f3 unos diez metros y se percat\u00f3 de que en Pizarro y San Fernando hab\u00eda una patrullera. De ah\u00ed sali\u00f3 otro polic\u00eda que le apunt\u00f3 con un arma y le exigi\u00f3 que se baje. Los otros dos oficiales de la moto ya le hab\u00edan alcanzado y abrieron la puerta del lado del conductor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u00abMe bajan del cuello y me tiran a la vereda. Recuerdo que gritaban \u201c\u00a1resistencia, resistencia!\u201d. Ah\u00ed yo empec\u00e9 a recibir golpes en la cabeza, cara, espalda, pierna. Uno de los oficiales le dec\u00eda a los otros: \u201cYa oval\u00e9ma, ejedeha chugui\u201d<\/em>. En eso recibo una patada en la costilla del lado derecho y me quedo sin respiraci\u00f3n. Yo ya estaba completamente reducido con 4, 5 polic\u00edas ah\u00ed. Uno me pisaba la cabeza. La \u00faltima patada en la costilla me dej\u00f3 inm\u00f3vil. No pod\u00eda hablar, no pod\u00eda respirar\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Los polic\u00edas llevaron a Pedro a la comisar\u00eda Octava. Dec\u00edan que arroll\u00f3 a un oficial. Le pidieron a su pap\u00e1 5 millones de guaran\u00edes para no pasar la denuncia a la Fiscal\u00eda. La familia se neg\u00f3. Pedr\u00f3 termin\u00f3 imputado por violaci\u00f3n de la cuarentena y resistencia. Tambi\u00e9n termin\u00f3 con las costillas rotas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Su defensora p\u00fablica consigui\u00f3 que le den medidas sustitutivas para que pueda trabajar. Pedro denunci\u00f3 a los oficiales ante la Fiscal\u00eda de Derechos Humanos y la Justicia Policial. \u00abSigo con dolores de costilla, mareos, el temor de que tomen represalias. La forma en que me torturaron y me humillaron, nunca pas\u00e9. Eso es lo que me da fuerza para pedir una investigaci\u00f3n\u00bb, concluye.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

La hija del expresidente Horacio Cartes pudo celebrar su boda con alrededor de 150 invitados en plena pandemia. Ni la Fiscal\u00eda ni la Polic\u00eda intervinieron de oficio, como s\u00ed lo hicieron en un casamiento en Luque<\/a> o un quincea\u00f1os en la Chacarita<\/a>. Para el abogado Dante Leguizam\u00f3n, del Mecanismo Nacional de Prevenci\u00f3n de la Tortura, la persecuci\u00f3n penal se dio con mayor fuerza hacia los grupos m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Esta situaci\u00f3n no solo impacta en la vida de las personas afectadas, sino tambi\u00e9n en el propio sistema de justicia. A principios de mayo, la Corte aprob\u00f3 un plan para que los juzgados aceleren los procesos relacionados a la violaci\u00f3n de la cuarentena y as\u00ed evitar un colapso. La ministra Carolina Llanes hab\u00eda dicho a \u00daH que no eran necesarias tantas imputaciones<\/a>. Consider\u00f3 que la mayor\u00eda de los imputados simplemente no sab\u00eda c\u00f3mo actuar ante una situaci\u00f3n extrema.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Mientras tanto, en las comisar\u00edas ya no hay lugar. Unas 1.200 personas privadas de su libertad por diferentes delitos esperan su traslado a las penitenciar\u00edas, cerradas a nuevos ingresos por la pandemia. El hacinamiento de los calabozos comienza a tener consecuencias. La comisar\u00eda 15 de Asunci\u00f3n tuvo que cerrar por los casos de covid-19 de detenidos y oficiales.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volv\u00edan a casa o iban al s\u00faper, pero terminaron imputados por violaci\u00f3n de la cuarentena. Dos trabajadores cuentan lo que les pas\u00f3 en la calle.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":6424,"template":"","tags":[],"fenomeno":[42],"tema":[59],"legacy_site":[],"class_list":["post-6420","scroll","type-scroll","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","fenomeno-oligarquia","tema-estado","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/scroll\/6420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/scroll"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/scroll"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/scroll\/6420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6513,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/scroll\/6420\/revisions\/6513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6420"},{"taxonomy":"fenomeno","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/fenomeno?post=6420"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=6420"},{"taxonomy":"legacy_site","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/legacy_site?post=6420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}