(audio de la respuesta de Julio Mazzoleni)

Este es el podcast de La Precisa, la sección de factchecking de El Surtidor. Soy Jazmín Acuña. Esta semana te traemos info verificada sobre el coronavirus en Paraguay y relatos en primera persona de cómo están viviendo las personas más afectadas por la cuarentena.236

Capaz te llegó por WhatsApp este video.

(reproducción video canal italiano)

Es de un programa en italiano con subtitulos sobre los experimentos de un laboratorio chino con un coronavirus.

El video y los subtítulos son reales. Pero no tienen nada que ver con la actual pandemia o el covid-19. 240

Te explicamos. El video es del programa TG3 del canal italiano RAI. Corresponde a un reportaje en 2015 sobre las pruebas de un laboratorio chino con uno de los tantos coronavirus que existen. Te recuerdo que el actual covid-19 no es el primer ni único coronavirus. El término coronavirus sirve para describir a varios virus que tienen en común como se ven en el microscopio. 243

En el caso del experimento del laboratorio en China, era con el coronavirus SARS. Estos experimentos no se realizaron solo en el país asiático, sino en otros laboratorios de bioseguridad máximo en varias partes del mundo. Experimentos como el que se ve en el video sirven a la comunidad científica para entender cómo los virus pueden mutar y cómo podemos prepararnos mejor ante posibles pandemias.

No hay evidencia que haya relación entre el experimento de 2015 y la actual pandemia. En un estudio publicado en la prestigiosa Revista Nature, científicos concluyeron el 17 de marzo de este año que la covid-19 no pudo haber sido creada en un laboratorio. Y como reporta el medio de factchecking Pagella Política, los productores de ese programa italiano desmintieron el 20 de marzo de este año que su informe de 2015 tenga alguna relación con el nuevo coronavirus.251

Pagella Política es uno de los medios en 40 países con los cuales El Surtidor está aliado para combatir la desinformación en estos tiempos.252

Que el covid-19 haya sido creado en un laboratorio es falso. Pero lo que sí es muy real es la crisis que la pandemia está creando en Paraguay. Es una crisis que empeoró la situación del 1 millón 657 mil personas que ya vivían en la pobreza. Y arriesga a muchas otras que se quedaron sin ingresos. 253

Nuestra compañera Romina Cáceres habló con varias personas afectadas.  Desde el Chaco hasta Curuguaty. Y en algunas comunidades indígenas y asentamientos urbanos, el hambre llegó antes que la ayuda del Estado paraguayo. 254

*

(suena teléfono)

Romi: -Si, se cortó, Cándido, disculpame.
Cándido: -sí, muy poca cobertura tengo acá en la comunidad

Cándido Vinz es del Pueblo Enlhet Norte. Vive en la comunidad Armonía del Chaco. Trabaja como motosierrista, o sea depende de lo que gana día a día. Pero ahora  255

– …no hay nada para hacer, ayer me fui a buscar charatas para comer un poco de carne.

Las charatas son aves silvestres del Chaco. Cándido dice que en otras comunidades comen tuna. Y que dependen de la lluvia para tener agua. Unas 160 familias del Pueblo Enlhet Norte están en las mismas…256

-todos están en esa situación… el ministro nacional dijo que iban a traer víveres pero aún no ha llegado…

El INDI y la Gobernación de Presidente Hayes no hacen caso a sus reclamos. La Secretaría de Emergencia Nacional les había prometido víveres después de Semana Santa. Pero hasta la última vez que hablamos con Cándido, el miércoles 15 de abril, la ayuda no había llegado.257

***

La ayuda tampoco llega de forma suficiente al asentamiento Carmen Soler de Limpio, donde la mayoría de las 234 familias depende del trabajo informal. No todas estas familias tenían un miembro con acceso a un chip de celular a su nombre, requisito que exigía el gobierno para otorgar el subsidio. 259

(ambiente sonoro de olla popular)

-Mediante eso nos vimos obligados a crear lo que sería la olla popular acá en el barrio. En serio está… la gente…. *risa nerviosa*

Alicia Gómez tiene 30 años y es licenciada en Relaciones Internacionales. Vendía sándwiches antes de la cuarentena. Y aunque ahora está desempleada, el trabajo que está haciendo en su comunidad es vital: gestionar la olla popular.260

-Si viene a la olla, es porque… en serio… en su casa no hay nada. Y hoy dimos de comer a 300 chicos, entendés? Más de la mitad del barrio ya vino a lo que es la olla y es porque las papas queman. Una señora antes de hacer la olla me decía: yo le hago dormir a mis hijos temprano porque no tengo con qué darles de comer. Llenás la panza con dormir… y eso no tendría que ser. 

***

La transferencia monetaria del Gobierno tampoco llegó a Dominga Céspedes, de 60 años, que trabaja como ganchera en el vertedero de Cateura y vive de lo que gana al día. Trabajaba, porque ahora casi 600 personas que dependen de la basura quedaron sin sustento desde el inicio de la cuarentena. .261

-Quiero respetar la cuarentena, más que nada porque mezquino mi trabajo, no quiero que se cierre Cateura porque alguien se enferme ahí. Mi miedo es ese (…) 

Dominga dice que todavía no pasa hambre. Pero…262

-La gente está desesperada, está por ir nomás ya a trabajar. Pero vamos a esperar (…) Somos demasiadas personas las que trabajamos ahí.

***

También en el Bañado Sur de Asunción, César Fleitas cuenta que se las arregla como puede. Tiene 27 años y era gestor para un estudio jurídico antes de la pandemia, pero ahora todo está parado.263

-Como soy trabajador independiente y dependo de mi productividad del día, esto afecta mi ingreso. Vivo con dos personas mayores que tienen una despensa pequeña, la cual también tiene problemas por la falta de circulación de dinero en el barrio.

***

Tampoco hay dinero en el asentamiento Marina Kue de Curuguaty, la comunidad que se levantó luego de la masacre del 2012. 264

 -Ápe oreta heta la imboriahúva…

Dolores López tiene 30 años y es madre de dos niños. Cuenta que las 120 familias que viven allí no salen de sus casas, pero aguantan gracias a lo que producen en sus chacras…

-Por suerte roreko la kokueteigua ha roreko la mandi’omi, avati… kumanda umia roreko, ryguazu…

Mandioca… maíz… poroto y gallinas… 265

-Upéairaro roaguantati roho hina

Así van aguantando, por ahora, pero Dolores también dice que si pasa más tiempo… 266

-ha jetu’uta seriamente la ohasavevo…

…se va a poner difícil y tendrán que ver qué hacer. 267

La situación en Marina Kue es una excepción a la realidad de un país que depende de la importación de alimentos para comer. La mandioca es el único producto que el país produce lo suficiente para garantizar la demanda interna. Todo lo demás, desde tomates hasta bananas, depende en mayor o menor medida de otros países.270

***

Gracias por escuchar el resumen del 16 de abril de 2020, con info precisa sobre el coronavirus en Paraguay. 272

Tan importante como lavarte las manos es compartir información que esté verificada. Ayudá haciendo tocorré de publicaciones que sean confiables entre tus contactos. Visitá elsurti.com/coronavirus para estar al día con la cobertura de la pandemia. Si recibís mensajes sospechosos, pasanos para que los verifiquemos al 595 981 167 320.

(créditos)