¿Es cierto que la Comisión Interamericana de DDHH recomendó pagar US$ 63 millones a Arrom y Martí?

El gobierno de Mario Abdo Benítez sostiene que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recomendó pagar una indemnización de US$ 63 millones a Juan Arrom y Anuncio Martí, imputados por el secuestro de María Edith Bordón (2001) y con estatus de refugiados políticos en Brasil desde 2003.

Verificado · Actualizado

Falso

  • Sergio Coscia - Procurador General de la República

    Citado en ABC Color (29/12/2018)

El gobierno de Mario Abdo Benítez sostiene que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recomendó pagar una indemnización de US$ 63 millones a Juan Arrom y Anuncio Martí, imputados por el secuestro de María Edith Bordón (2001) y con estatus de refugiados políticos en Brasil desde 2003. Ambos demandaron al Estado paraguayo por desaparición forzada y tortura ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, del que forman parte la CIDH y la Corte IDH.

Sin embargo, el Informe de Fondo de la CIDH del 5 de setiembre de 2017 (pág.43) no menciona ese monto en ninguno de los cuatro artículos de las recomendaciones y se limita a sugerir la reparación “material e inmaterial”, tras concluir que el Estado es responsable de la violación de derechos humanos de los demandantes. Estas recomendaciones fueron rechazadas por el gobierno de Horacio Cartes y, en consecuencia, la CIDH elevó la causa a la Corte IDH, que comenzó las diligencias con una audiencia pública en su sede de Costa Rica. Aunque Arrom y Martí reclamen en su demanda 50 ó 60 millones de dólares, la Corte IDH es la instancia que decidirá si condena o no al Estado paraguayo. En caso que sí condene al Estado, fijará los montos de resarcimiento económico a su criterio, así como otros mecanismos de reparación. Paraguay tiene siete condenas de la Corte Interamericana y en ninguno de los casos el resarcimiento económico superó los 350.000 dólares, según Soledad Villagra, del Mecanismo de Prevención de la Tortura.

Desde fines de diciembre de 2018, el procurador Sergio Coscia da a entender en diferentes entrevistas que una millonaria condena por parte de la Corte es prácticamente un hecho, como este titular de ABC Color: “Arrom y Martí serían resarcidos con US$ 63 millones, advierten”. Tampoco corrige a los periodistas cuando le consultan sobre la supuesta recomendación de la CIDH para pagar esa indemnización, como en esta nota de Radio Ñandutí:

Periodista: “Sergio, ¿cómo tomás esta recomendación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que emitió un informe en el que recomienda que el Estado paraguayo pague US$ 63 millones a Juan Arrom y Anuncio Martí?”

Procurador: “Con absoluta preocupación, extrema preocupación de parte del Estado”.

Este tipo de respuestas se dio en otra entrevista con el mismo medio y en Radio Monumental. Titulares del tenor de “CIDH aconseja a Paraguay pagar USD 63 millones a Arrom y Martí” se repiten.

Pero lo concreto es que la Comisión Interamericana de DDHH no aconseja una compensación de 63 millones de dólares en el Informe de Fondo del 5 de setiembre de 2017. El órgano se limita a realizar cuatro recomendaciones al Estado paraguayo, entre ellas ésta, que figura en el artículo 1: “Reparar integralmente las violaciones de derechos humanos declaradas en el presente informe tanto en el aspecto material como inmaterial. El Estado deberá adoptar las medidas de compensación económica y satisfacción”.

En los demás artículos, dispone la atención física y mental para la rehabilitación de las víctimas, de ser su voluntad, y el pago de estos servicios en Brasil. Igualmente, recomienda reabrir la investigación del secuestro y tortura en Paraguay. En cuanto a los mecanismos de no repetición, aconseja fortalecer la capacidad investigativa del Ministerio Público, sobre todo en casos de “graves violaciones de DDHH”, entre otros.

Entonces, ¿de dónde salen los US$ 63 millones que sostiene el gobierno y han repetido varios medios? El monto proviene de la demanda de Arrom y Martí, según el Ministerio Público. La indemnización propuesta por los demandantes se divide en 34,5 millones de dólares para Arrom y familia; más 28,5 millones para Martí y familia. En total, el monto asciende a 63 millones de dólares. No obstante, el mismo Juan Arrom en la audiencia pública ante la Corte IDH, dijo que pedía una compensación “simbólica de 50 millones de dólares”. No es posible contrastar las cifras, atendiendo que la demanda no es un documento de acceso público, explicó la abogada Mirta Moragas, especialista en DDHH.

Aunque Arrom y Martí reclamen 50 ó 60 millones de dólares, eso no significa que la Corte IDH condenará al Estado a pagarles ese dinero. Además, como antecedente, en ninguna de las siete sentencias por violaciones de derechos humanos de esta misma Corte al Estado paraguayo se ha superado la cifra de 350.000 dólares en concepto de resarcimiento económico.

Fuentes

Informe de Fondo Nº 100: Juan Arrom, Anuncio Martí y otros

👤
CIDH
🗓
05/09/2017

"Arrom y Martí serían resarcidos con US$ 63 millones, advierten"

👤
ABC Color
🗓
29/12/2018

Coscia: "La CIDH falla todos los casos en contra de los Estados, es una hoguera"

👤
🗓
08/02/2019

Caso Arrom-Martí: Procurador dice que el Estado no se entregará

👤
Monumental
🗓
02/01/2019

Arrom y Martí piden 63 millones de USD y calles de Asunción con sus nombres

👤
La Nación
🗓
08/02/2019

"Arrom y Martí piden USD 1 millón para cada miembro de su familia"

👤
Ultima Hora
🗓
07/01/2019

"CIDH aconseja a Paraguay pagar USD 63 millones a Arrom y Martí"

👤
Paraguay.com
🗓
28/12/2018

Entrevista a la abogada Mirta Moragas, especialista en DDHH

👤
🗓
08/02/2019

Entrevista a Soledad Villagra, presidenta del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura

👤
🗓
08/02/2019

Metodología y Política de corrección

Enviá tus correcciones a elsurti@memetic.media

#LaPrecisa es la sección de fact-check de El Surtidor. Aquí verificamos información y discurso que tiene el poder de construir la opinión pública y definir políticas del país. Con el uso de datos abiertos y otras fuentes, buscamos que la gente tenga la precisa para evaluar y cuestionar los temas que forman parte del debate diario.

 

 

Basado en la experiencia de Chequeado y los principios de la International Fact-Checking Network (IFCN), el proceso de verificación implica:

  • Seleccionar una frase del ámbito público
  • Ponderar su relevanciaConsultar a la fuente original
  • Consultar a la fuente oficial
  • Consultar a fuentes alternativas
  • Ubicar en contexto
  • Confirmar, relativizar o desmentir la afirmación
  • Calificar

Verificamos información que contenga:

  • Datos históricos
  • Datos estadísticos
  • Comparaciones
  • Afirmaciones legales o constitucionales

NO verificamos:

  • Opiniones
  • Previsiones del futuro

Monitoreamos y verificamos el discurso de personas que influyen y definen políticas, como quienes integran:

  • El Poder Ejecutivo
  • El Poder Legislativo
  • La Corte Suprema de Justicia
  • El Tribunal Superior de Justicia Electoral
  • Empresas estatales (Ande, Essap, etc.)
  • Partidos políticos
  • Gremios de producción
  • Conferencia Episcopal Paraguaya

 

  • Cierto: La afirmación pudo ser confirmada por diversas fuentes.
  • Impreciso: Se catalogan como imprecisas las expresiones que carecen de rigurosidad pero que no se alejan en gran medida del dato preciso.
  • Discutible: La afirmación es parcialmente cierta pero carece de contexto y/o es cuestionada por una o más fuentes.
  • Humo: No se puede confirmar la afirmación porque carece de fuentes verificables. Tampoco hay datos para rebatirla.
  • Falso: La afirmación es exagerada o directamente falsa.

 

La Precisa de El Surtidor busca el máximo de rigor en la información que publica pero, como se sabe, nadie es perfecto. Por eso, nos comprometemos a rectificar la información inexacta que hubiéramos difundido.

En caso de que una persona ponga en aviso a El Surtidor sobre un posible error en una verificación, el equipo se tomará un máximo de 48 horas para una revisión del contenido. Y en caso de ser necesario, publicará una corrección y actualización de la nota.

Si comprobamos que cometimos un error, éste será enmendado y se consignará la modificación con una explicación, fecha de modificación y razones. Si es necesario modificar la calificación de una verificación, ese cambio también estará documentado en la nota.

Cuando una vez publicado un chequeo, nos llega información relevante que complementa, amplía y actualiza datos, la incluimos con el título de «Actualización» y una explicación sobre la pertinencia del agregado, además de la fecha.